util/set: Use fast modulo computation