llvmpipe: fixes for conditional rendering