winsys/sw: automake: consistently use Makefile.sources