st/dri: don't expose modifiers in EGL if the driver doesn't implement them