radeonsi: move some global shader cache flags to per-binary flags