anv/meta: Allocate descriptor pools on-the-fly