configure: Always default to --enable-driglx-direct