egl/android: Restrict minimum triple buffering for android color_buffers