ac/surface: fix MSAA corruption on Vega due to FMASK tile swizzle