egl/drm: Don't "fall back" to /dev/dri/card0 if the first open fails