r300g: add r300_init_render_functions, remove r300_render.h