ac: fix get_image_coords() for radeonsi