CI: Try shared libraries on Windows