mesa: s/GLint/gl_buffer_index/ for _ColorDrawBufferIndexes