svga: fix vgpu9 sprite coordinate bug