gallium/util: replace pipe_thread_get_time_nano() with u_thread_get_time_nano()