freedreno/ir3: Set up outputs for multi-slot varyings.