mesa: remove MESA_GLSL=no_opts env option