radeonsi: rework the load_sampler_desc() helpers