nir: Add a parallel copy instruction type