vbo: remove dead code in vbo_can_merge_prims