turnip: add tu_device pointer to tu_cs