spirv: add support for doubles on OpComposite{Insert,Extract}