glsl: Add IR conversion ops for 16-bit float types