glsl: Add a variable context to constant_expression_value().