Assert that fpsin_cos converts floats to fixed correctly