gallium: add TGSI_PROPERTY_LAYER_VIEWPORT_RELATIVE