egl/dri2: Move dri2_egl_display virtual funcs to vtbl