nir: improve nir_variable packing