radv: fix dumping disassembly with RADV_DEBUG=shaders