radeonsi: use the correct buffer size in si_vid_clear_buffer