aco: allow an extra SGPR with multiple uses to be applied to VOP3