glsl: use nir linker to link atomics