intel/isl: Rename supports_lossless_compression to supports_ccs_e