radv: remove radv_get_image_fmask_info()