radeonsi: move r600_test_dma.c into si_test_dma.c