pan/midgard: Handle 64-bit address in mir_mask_of_read_components