v3d: Fix a copy-and-paste comment in the simulator code.