radv: set the LayerId output usage mask if FS needs it