nir: fix packing of nir_variable