winsys/amdgpu: add VCN JPEG to no user fence group