nir: optimize gl_SampleMaskIn to gl_HelperInvocation for radeonsi when possible