radeonsi: remove redundant si_texture offset and size fields