glsl: Fix broken constant expression handling for <, <=, >, and >=.