docs: remove mailing list as way of submitting patches