mesa: replace GLenum with GLenum16 in common structures (v4)