glsl: remove remaining tabs from ast_array_index.cpp