gitlab-ci: Stop storing piglit test results as JUnit