glsl: Remove integer matrix support from ir_dereference_array::constant_expression_value