broadcom/vc4: Use pipe_resource_reference in sampler views.